Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.芬克爾斯坦小姐會為你包扎拇指的。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威爾特郡奧德斯多克醫(yī)院的外科醫(yī)生將大拇指縫合上了。He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏著筆。...
Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?這個新住宅區(qū)是顯得有點扎眼,還是和環(huán)境融為一體?She still sucks her thumb when she's worried.她在憂慮時仍然會吸吮大拇指。The opposable thumb allows them to pick up small ite...
Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires.克萊門扎和忒希奧兩個人認(rèn)為這種局面就是自殺.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亞聯(lián)盟對他們的疆域虎視眈眈,得寸進(jìn)尺.Portugal and Spain had possessed vast empires that...
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出東西作為抵押,這里大部分人無法從銀行貸款。To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.為了盡量減低附帶性破壞,轟炸須做到最大程度的精確。I would rather loan a mill...
她身材苗條, 頭發(fā)金黃, 眉間微蹙, 看上去還有些風(fēng)韻.She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon.水草還殘留在腳下,但微笑卻藏在眉間.Grass still in his feet and a smile beneath his brow.醒來驚覺不是夢, 眉間皺紋又一重.Wake up and not realize that dream, a...