Congratulations showered on the newlyweds.大家紛紛向那封新婚夫婦道賀....newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.希望把他們大喜之日的照片放大的新婚夫妻Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷舉起酒杯，提議為新婚夫婦干杯。He led the...
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他對皇帝陛下高尚的動機深信不疑。Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他話語中的言外之意是設定他們有罪。A soldier must give implicit obedience to his officers.士兵必須絕對服...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生態保護工作很可能會和地方生態系統存在矛盾。We risk upsetting the ecological balance of the area.我們有可能破壞這個地區的生態平衡。The region has been declared an ecological disaster zone...
He is a greenhorn in this field.他在這個領域還是個新手。Ha ! Ha ! You're a proper greenhorn, aren't you!哈哈, 你真是少見多怪!That greenhorn is still wet behind the ears.那個生手毫無經驗....
If not, the outcome may be a lot murkier.而如不然, 結果可能就會更加含糊不清.This leads us into the murkier areas of human behaviour.這讓我們看到了人類行為較陰暗的領域.Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的顏色通常伴隨著濃的葡萄酒....