The ring of onlookers distended and closed again elastically.圍觀的一圈人散開了,接著又彈簧一般聚攏來.Science teacher's role should change elastically and multiply depending on the instruction context.教師的角色宜視教學情境脈絡做彈性及多元的轉換.The angle i...
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通過一級級晉升，最終成為了陸軍司令。He could not escape the massed ranks of newsmen.他沒法躲開成群的記者。Ranks of police in riot gear stood nervously by.一隊隊防暴警察緊張待...
我們遷往北安普敦郡，置身于一派樹籬和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.每棵樹、每堵墻和每道柵欄都在白得耀眼的田野映襯下十分奪目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.皮特跨上馬，開始在田野間小跑起來。Pete got on...
Their affection for her soon increased almost to idolatry.他們對她的喜愛不久就發展到了盲目崇拜的地步。football fans whose support for their team borders on idolatry對球隊幾乎到了盲目崇拜地步的足球迷The queen was adored to the point of idolatry.女王被崇敬得快成偶像了....