He stooped to pick up the carrier bag of groceries...他俯下身去提裝著食品雜貨的購物袋。The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads.婦女們開始清點她們買的雜貨,把大紅披肩披在頭上.Not only is it just the job fo...
魔術師可不是隨便玩兩下的，他們下了苦功鉆研。Magicians do not dabble, they work hard.烏丹尼—擅長表演脫身術的杰出魔術師Houdini, escape artist extraordinaire魔術師在一股煙霧中突然不見了。The magician vanished in a puff of smoke....
thousands of nameless and faceless workers成千上萬默默無聞的工人They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他們的訴求可能會被一些不知姓名的官員們莫名其妙地駁回。nameless heroes無名英雄The touch of the nameless dyas cli...
The debate is broadening out to include questions about the structure of French education.辯論的范圍進一步擴大，將法國教育結構的問題也包括了進來。Traveling with the bands was a broadening experience for the musicians, who were usually self - taught...
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波爾圖葡萄酒必須倒入其他容器中以濾除自然沉淀物。The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water.傾析掉水相,球用新鮮水洗幾次.The sommelier decanted the w...
其中前者還改善了燒結礦的低溫還原粉化性能.Fluorite can improve low temperature breakdown property of sinter.這些都可以有效地防止滑石瓷的老化和粉化.All these can effectively prevent ceramic based Talc from aging and powdering.慘輕時, 還會爆發痕跡粉化障礙.Seriously, you also...
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.這個結果與加尼特托賓公司的調查結果一致。In one drill yesterday, Garnett showed how strong he is.在昨天的一次訓練中, 加內特顯示了極佳的狀態.Start with LeBron James, Kevin Garnett and Chris Bosh.先后有詹...