She tried to sound breezy on the phone.她盡量使自己的語(yǔ)氣在電話里聽(tīng)起來(lái)輕松愉快。...his bright and breezy personality...他開(kāi)朗活潑的個(gè)性It was a bright, breezy day.那天和風(fēng)麗日。She was a bright and breezy sort of girl,always laughing.她是個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的姑娘,老是在笑。He ha...
A very clingy child can drive a parent to distraction.依賴性太強(qiáng)的孩子會(huì)逼得父母心煩意亂。...every conceivable distraction from show jumping to bouncy castles...每一個(gè)能想象得到的娛樂(lè)項(xiàng)目,從跳躍障礙賽到塑料充氣城堡I feel this is getting to be a distraction from wh...
目的: 探討分泌性中耳炎 ( SOM ) 、鼓室導(dǎo)抗圖為C型患者的咽鼓管功能.Objective : To explore eustachian tube ( ET ) function in patients suffered from SOM with C type curve.目的: 探討聲導(dǎo)抗測(cè)試對(duì)分泌性中耳炎的診斷價(jià)值.Objective : To investigate the value of acoustic immit...
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新華通訊社當(dāng)翻譯.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.譯者不應(yīng)該擅自把自己的意思加進(jìn)譯文中。The translator has done a good job of rendering t...
varicose veins靜脈曲張的血管Reduce the slim wrinkle and gravidity veins.適合各種膚質(zhì),對(duì)黑斑、干癬、濕疹有一定效果.My mother has had unsightly varicose veins for years...我母親多年來(lái)一直患有難看的靜脈曲張。The blood flows from the capillaries back into the veins.血從毛...