熱身時卡爾腰椎間盤不慎錯位了。Carl slipped a disc in his back while warming up.積木如果搭得中心錯位就會倒塌。If the blocks are placed off-centre, they will fall down.這種膽怯又一次錯位了.Again, such timidity is misplaced....
Modern biographers do not invent such stories.現代傳記作家不胡編這樣的故事.Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的傳記作家常不惜弄虛作假,編造出一兩個與英雄人物有關的美妙故事來.Biographers excel at dredging u...
The violence over the last forty-eight hours was instigated by ex-members of the secret police.過去 48 小時的暴力事件是在前秘密警察的煽動下爆發的。We catch for forty but only twenty came.我們準備了40個客人的飯菜,但只來了20個人。After forty years in the police fo...
這將導致馬鹿的滅絕。It's going to be the death knell of the red deer.這個男孩好奇地彎下身去看鹿的骸骨.The boy bent curiously to the skeleton of the buck.他周末在蘇格蘭高地追蹤鹿的行蹤.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands....