Boil ( or furuncle orfurunculosis ) : Inflamed pus - filled swelling due to staphylococcus skin infection at a hair follicle.癤: 在毛囊部由葡萄球菌引起的皮膚感染造成充滿膿液的炎癥腫脹.Her joints are severely inflamed.她的關(guān)節(jié)嚴(yán)重發(fā)炎。Her amygdalae will bec...
There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里沒有悲痛，只有深深的無奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辭職的呼聲越來越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...
I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，覺得再要啤酒就有點過分了。That wasn't a very tactful thing to say!說這種話可不太得體！Remember to be tactful when expressing a personal judgement.記住表達(dá)個人看法要婉轉(zhuǎn)....
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.語義場中各個詞項之間的語義關(guān)系是相互依賴的....the interplay of political, economic, social and cultural factors.政治、經(jīng)濟、社會及文化因素之間的相互作用the interplay betwe...
Our horses plodded down the muddy track.我們的馬沿著泥濘小路蹣跚而行。Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群結(jié)隊的法國和英國家庭穿著黃色塑料雨衣步履沉重地走來走去。He plodded away all night at his project to get it finished...
接受審訊的刑事被告, 你認(rèn)罪不認(rèn)罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新證據(jù)改變了審訊的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整個審訊的過程中,她那端莊的舉止使得每個人都相信她是無辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...