Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，經(jīng)濟增長率下降到4%以下。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?這是否是原本良好的增長曲線中暫時的偏離？Computers and electronics are growth industries and need s...
We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.為了尚未開發(fā)地區(qū)的改善和發(fā)展,我們必須以我們的科學進步向他們提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
The bird-watchers crept about in the bushes...觀鳥者在灌木叢中躡手躡腳地走來走去。Woosnam sliced his drive into the bushes.伍斯納姆的開桿球打進了灌木叢中。...rocky outcrops, covered in trees and bushes.掩藏在樹木和灌木叢下的巖石露頭We were crouching in the bushes...我們蹲...
Many policies pay out only after a period of weeks or months.很多保單在幾周或幾個月后才得以賠付。You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.你定期支付保險費，而保險公司則會一次性給你一筆錢作為回報。Having to pay out unexpecte...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者說隕石，是番難忘的景象。Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.流星像一道閃光劃過天空.It was made by a meteor that fell from space.它是由流星從太空中墜落造成的....
Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.希欽斯先生說您破過一些非常離奇的案子。Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成為種族偏見的伙伴(克里斯托夫希欽斯 )Christopher Hitchens, a ...
粘結(jié)劑對纖維的集束性能是必需的.A binder is necessary for strand integrity.在混凝土中水泥是粘結(jié)劑.Cement is the bond in concrete.對所有粘結(jié)劑粘結(jié)的首先要求,就是必須能浸潤基材.The first requirement for any adhesive bond is that the adhesive most wet the substrate....