Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.我決不憎恨這種教育,相反, 我十分高興對它加以利用." I've been sick, I told you, " he said, peevishly, almost resenting her excessive pity.“ 我生了一場病, 我告訴過你了, " 他沒好氣地說...
雙方的武裝力量都有密集動作。The military on both sides are involved in intense activity.對于我們雙方的母親會說什么他十分擔心。He was worried sick about what our mothers would say.子女身上遺傳了父母雙方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint ...
Fundamentalists would say crude is bullish whether it's a 10 - week hellogh or low.不管原油是10周的最高點,還是最低點,基本派都是看漲的.The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.原教旨主義者和世俗主義者的紛爭使...
Objective To analyze CT appearances of gray matter heterotopia ( GMH ).目的 分析灰質異位癥 ( GMH ) CT表現.As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.就這些吊詭性而言, 花園無疑地是個異質空間.Results Of 34 cases , 15 w...