埃米愈發感到自己孤立無援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.“我不懂足球，”她歉然一笑道。"I don't follow football," she said with an apologetic smile.英國人從來不懂得防患于未然。The British never awaken to peril until it is al...
The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.輸卵管連接著卵巢和子宮。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.當受精卵植入子宮壁時，妊娠就開始了。The uterus is supplied with a rich network of blood ve...
他頸動脈栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.位于其深部組織內的小血管發生栓塞.Thrombosis occurs in the small vessels of the underlying tissue.此法必須防止產生血栓或栓塞.The method must avoid the production of thrombosis and embo...
She was given some quick training at the vocational school.她在職業學校受過速成訓練.Students from vocational school fill the need of the factory for technicians.職業學校畢業的學生填補了這家工廠對技術工人的需求.Our school is based on a nationwide Handan voc...
Orange juice, honey, pineapple, pecans and peaches blended with yogurt and orange sherbet.柳橙汁 、 鳳梨 、 蜂蜜 、 核仁及水蜜桃,混以酸奶及桔子雪波.Mouth - filling citrus, apple and pineapple flavors support and balance the toasted creaminess.柑橘...
The narrative will be shaped by how people internalise risk.對危機的敘述將取決于人們如何看待風險.The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.英國可以在和平時期減少國防開支，而不會引來太大風險。Those who wish to come here...