The astronomers were taking an observation of Jupiter.天文學(xué)家們正在觀測木星.Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.油小滴的微擴散至淋巴節(jié)點可以在某種程度上地解釋此種觀測.The observation group added flu...
She has good powers of observation.她的觀察力很敏銳。Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.大部分信息都是通過直接觀察動物的行為收集到的。He employs an irreverent humour to salt his observation.他運用玩世不恭的幽默使他的...
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那個女孩是他的幻覺，是他那憂郁不安的頭腦妄想出來的。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃動，好像海市蜃樓里的綠洲。The objectivity of science is a mirage.所謂科學(xué)的客觀性是一種幻想。...
There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...周六的塔拉薩充滿著緊張興奮的氣氛，德國隊在此贏得了金牌。These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects ar...
Silk degumming is a key process for silk dyeing and finishing.真絲綢脫膠是真絲綢染整加工的一道重要工序.It a new method of natural fibre development to study on chemical degumming of eulaliopsis binata.本課題主要內(nèi)容是研究龍須草的化學(xué)脫膠工藝.Therefore , the de...
他先快速地瀏覽頁面，然后再細細閱讀。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我看著他給我的東西，快速做了個減法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.成功合并兩家銀行需要堅決快速地著手解決費用問題。Successfully merging two banks...
His doctoral dissertation on differential equations connected itself with existence theorems.他論述微分方程的博士論文涉及到存在理論.He wrote his doctoral thesis on electromagnetism.他寫有關(guān)電磁的博士論文.He was involved in writing his doctoral disser...