我們雇傭友善的、在行的員工。We employ friendly and knowledgeable staff.在友善的面具后面, 我知道他其實并不喜歡我.Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.弗蘭克屬于真誠友善的那一類人.Frank was a genuinely friendly sort....
在陽光映射下,大街似乎閃閃發光.The main streets seemed shining in the sun.陽光映射在江面上.The sun shines upon the river.他的臉上的青黃色里,映射著一層暗的油光.There was a dark oily gleam in his sallow face....
It has taken until now to pin down its exact location.直到現在才確定了它的準確位置。We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.我們應該用助攻部隊來牽制住敵人的幾個縱隊.He was sure he would pin down the enemy between two firing li...
山坡下面，野山羊咩咩地輕聲叫著。From the slope below, the wild goats bleated faintly.一陣微風吹下山坡，使青草如波浪起伏。A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.報春花應該開始沿著陡峭的山坡一路撒播種子了。The primroses should begin to seed themselves down...
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天從拉斯維加斯到圣迭戈都感覺到了這幾股沖擊波。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.拉斯維加斯一名患有精神病的宗教狂熱分子已經殺死了4人。Their taste for gambling has endeared them to L...
This allows the pair to mate properly and stops the hen staying in the nest-box...這樣可以使這對公雞和母雞正常交配，讓母雞不再呆在雞窩里。His brother Micah stops by and gives him punch to the shoulder.他的哥哥Micah走了過來,在他的肩膀上輕輕地拍了一下.Goosen hits approac...