They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他們代表了一個(gè)殘暴的非法政權(quán),這樣的政權(quán)是不可能長(zhǎng)久的。In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在這個(gè)句子中用了不符合語(yǔ)法的結(jié)構(gòu).About 68 per cent of illegiti...
illegitimate use of company property不正當(dāng)使用公司財(cái)產(chǎn)About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.大約有68%的私生子是由父母雙方共同登記的.In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在這個(gè)句子中用了...
由于研究而得來的每一項(xiàng)增產(chǎn), 激勵(lì)著農(nóng)民實(shí)行更集約的栽培.With each yield increase due to research, farmers were stimulated to practice more intensive culture.在集約的草地管理中,氮肥必須是合理使用的一種手段,而不是一種嗜好.Fertiliser nitrogen must be a sensibly used tool and not ...
這使師資匱乏的問題更為嚴(yán)重.This makes the teacher shortage even more critical.自然資源匱乏的唯一經(jīng)濟(jì)判斷是成本, 而不是實(shí)物的稀缺.Costs, not physical scarcity, are the only economic test of a shortage of natural resources.失業(yè)和匱乏的幽靈一直在對(duì)他們作祟是不能否認(rèn)的.There is no d...
水仙花和番紅花在春天開放.Daffodils and crocuses bloom in the spring.番紅花是一種非常昂貴的香料.This paella would be great with a glass of white wine.就在那里, 有一株粉紅色的番紅花卻在不屈地迎風(fēng)搖曳著.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus....