Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顧朋友們的勸阻,再次啟程遠航.Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顧朋友們的勸阻,再次啟程遠航。Chichester's ...
Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顧朋友們的勸阻,再次啟程遠航.Queen Elizabeth knighted Francis Chichester after he had sailed alone around the world.弗朗西斯·奇切斯特單獨作環球航行后,伊麗莎白女王封他為爵士....
滑翔機與拖機脫開.The glider uncoupled from the two planes.他飛腳一踢,門脫開鉸鏈,拋到老遠的地方去了;羅科縱身一跳,跳進了屋子.One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.我知道,他沒拆你的信,是信封自己脫開的.I know that he didn't open your le...
使用類固醇的男人純粹是受虛榮心的驅使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.在促蛋白合成類固醇檢測呈陽性后，他被取消了奧林匹克冠軍頭銜。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.類固醇檢測呈陽性后，他的奧運百米金牌被收回。He was stripped ...
I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.我神經非常脆弱，見到針頭就會逃之夭夭。Her mother counted the stitches on her knitting needles.她母親數了數編織針上的針數。The needles that indicate your height are at the top right-hand corner....
The book read like a black comic burlesque.這本書讀起來像部荒誕可笑的諷刺作品。a burlesque of literary life對文學生活的戲謔Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我們的喜劇是對莎士比亞一出悲劇的諷刺性模仿....