On Sunday the great flywheels of the power station are still.每到星期天發(fā)電廠巨大的轉(zhuǎn)輪便停止工作了.Flywheels are always attached to the shaft the pistons drive.飛輪總是和活塞驅(qū)動的那個軸相連.Now, flywheels systems actuators of attitude control system wi...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公認的匈牙利最有手腕的政治家。Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都稱他為手段高明的政治家。He worked the room like a politician, gripping hands, an...
這些人被傳喚，上周有30人到霍夫地方法院接受訊問。The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.一名男子被警方逮捕并拘押訊問。A man was arrested by the police and held for questioning.嫌疑犯被帶到最近的警察局訊問。The suspect was taken to the neare...
Camping is restricted to five designated campgrounds.露營被限制在指定的5個野營地。It'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.它成功擊中了在堪察加半島的指定目標,發(fā)言人繼續(xù)說.Sierra Leone and Burundi have bee...
It is proverbially easier to destroy than to construct.誰都知道破壞容易建設(shè)難.How many man - days will be needed to construct this irrigation canal?修這條渠道要多少人工?Every citizen has the duty to construct his country.每個公民都有建設(shè)祖國的責(zé)任....
Severe shock can bring on an attack of acne.嚴重的驚嚇會造成痤瘡?fù)话l(fā)。The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.自己作的孽最難熬.This warm weather should bring on the crops.暖和的天氣會促使農(nóng)作物生長....
Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.里克曼曾是奈杰爾·霍索恩的服裝師。Most of Nigel’s worries proved groundless.奈杰爾的大部份擔(dān)心被證明是毫無根據(jù)的。A neat move between Black and Keane left Nigel Clough in the clear, but his shot skimmed wide o...