中層管理人員中女性所占比例已經上升至40%。The proportion of women in middle management has risen to 40%.由于光化過程,在平流層與中層內產生了臭氧.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photochemical processes.中層天空的現象給他提供天氣預報.The appearances of th...
Jennie weakened, and finally relented.詹妮的態度有所緩和，最終軟了下來。Jennie had sat opposite her at breakfast.珍妮吃早餐時坐在她對面。He sent to Jennie to meet him at the airport.他捎口信給珍妮到機場接他....
空氣,無論是氣態的或是液態的,都是一種流體.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.流體包括氣體和液體.Fluid includes both gasses and liquids.水既是流體又是液體.Water is both a fluid and a liquid....
他做事悶聲不響，小心謹慎，有點死氣沉沉的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.科恩被人們認為做事太不計后果。The rap against Conn was that he was far too reckless.主管叫我到樓下。他做事干練、務實。The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike....