Uncover the pan and let the soup simmer.揭開鍋蓋，讓湯再慢火煨一下。Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火燜，直至把米飯燜到合你口味的程度。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把調味汁用文火燉10分鐘。Simmer until mixture redu...
Complex lamellar flow is a typical flow in fluid mechanics.復雜層狀流動是流體力學中的一類典型的流動.Aim To probe the effects of lamellar keratoplasty implantation and epithelium of limbus implantation for pterygium.目的探討板層角膜移植聯合角膜緣上皮移植術治療翼狀胬...
This word is aptly used here.這個詞用在這里倒是非常貼切.The teacher aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.這個老師留小胡須學生們很貼切的給他起了卓別林的外號.It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "應該更...
托勒密繪制了48個星座1,000多顆恒星的星位圖。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.位圖貼圖需要巨大的存儲空間。Bitmapped maps require huge storage space.其它五個分別是畫刷, 位圖, 區域, 字體和調色板.The other five are brushes, bitmaps, regions, fonts, a...