為收容難民又備好了兩個新營地。Two new camps were readied for the absorption of refugees.拒絕收容難民是不人道的行為。Turning refugees away would be an inhumane action.這家收容所在很大程度上依賴贊助。The hostel is heavily reliant upon charity....
So far Fischer leads by five wins to two.目前費希爾以5勝2負領先。England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.英格蘭隊在錦標賽中連贏兩場后信心大增。She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four con...
專家們認為目前通貨膨脹加劇有多種原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.他對語言的誤解是引起其他問題的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他越來越清楚地認識到引起緊張局勢的原因。He became more awa...
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·懷斯曼的風琴伴奏下，我們演唱了布萊克的《耶路撒冷》作為終曲。A wiseman needs not blush for changing his purpose.智者不恥于改變初衷.A wiseman cares not for what he cannot hav...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剝皮一樣。He was so angry he nearly flayed his horse alive.他氣得幾乎把馬活活抽死.The teacher flayed the idle students.老師嚴責那些懶惰的學生....