NEW GENUS AND SPECIES OF BIRD CHIGGER MITES ( ACARIFORMES: TROMBICULIDAE )鳥體恙螨一新屬新種 ( 真螨目: 恙螨科 )The above results indicated that chigger mite is atransmitting vector of HFRSV.以上結果為恙螨的媒介意義提供了具有分子水平的直接證據,對HFRS的流行病學和預防具有重要的...
FOUR NEW SPECIES OF CHIGGER MITES FROM CHINA ( ACARINA: TROMBICULIDAE )我國恙螨四新種 ( 蜱螨目: 恙螨科 )A NEW GENUS AND TWO NEW SPECIES OF CHIGGER MITES FROM YUNNAN, CHINA ( ACARINA: TROMBICULIDAE )云南省恙螨一新屬兩新種記述 ( 蜱螨目: 恙螨科 )NEW GENUS...
This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.這就包括了幾乎全部核外物理學, 也包括了大部分原子核物理學的范圍.The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.胞質團有機體中細胞質或''....
Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.企業財會部門應及時核算, 正確反映應收賬款情況.A timely snow promises a good harvest.瑞雪兆豐年。The exhibition is timely, since 'sel...
管弦樂編曲還要考慮其他因素。There were also other factors that entered into the orchestration.毫無疑問，政治和經濟因素在其中起了作用。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.事業的成敗取決于哪些因素？What determines whether you are a career...
I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了腦，認為自己一文不值。He was worthless as a painter.他作為畫家一事無成。This is exactly why your stables are filled with worthless beasts!這就是你的馬廄里全是不值錢的畜牲的原因!He left his wife for...
這條河流的水道原來很不規則.The course of this river used to be quite irregular.發電站在兩條河流的匯合處.The power station stands at the junction of two rivers.它成了兩條河流的分水嶺.It forms the watershed between the two rivers....
亞瑟王的故事成為口頭傳說的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.他不可能像民間傳說的那樣被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.這個故事很快就成為家族傳說的一部分。The story rapidly became part of family folklor...