他能表演好幾種令人驚嘆的把戲,包括啞劇和玩雜耍。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.在他看來(lái),這是個(gè)貓捉老鼠的把戲,而我就是老鼠。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.他不可能把騙人的把戲錯(cuò)當(dāng)成真正的知識(shí)。It is unlikely he...
He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己躺在一堆柴火上,很不舒服。At present there are many wharfs with sheet - pile framework in China.目前國(guó)內(nèi)已建有許多采用板樁結(jié)構(gòu)的碼頭.Rock socketed pile is a familiar type in fou...
I heard myself gasp and cry out.我聽到自己一邊喘一邊喊。She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷氣,往后退了退。He snatched a last gasp winner.他在最后關(guān)頭一舉奪冠。...