A weasel ran off with a chick in its mouth.黃鼠狼叼走一只小雞.The weasel is a very pretty little creature.黃鼬是一種很可愛的小動物.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.錢德勒黃鼠狼似的臉上現(xiàn)出了諂媚的笑容.When the weasel and the cat ma...
He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.他怒目而視，但是她鐵了心不肯朝他這邊看。She steadfastly refused to look his way.她堅決拒絕朝他那邊看。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could di...
His father would accuse him of neglecting his filial duties...他的父親會指責(zé)他不盡孝道。She at least can best judge who is the tender filial - hearted child.至少她最善于辨別,誰對她最體貼,最孝順.In a traditional Chinese family filial piety is rigidly ...
現(xiàn)在很多孩子在單親家庭中出生或成長。Many children are now born into or raised in one-parent families.大多數(shù)小型或成長 型 公司都只采用有限的股份融資.Most small or growth - stage businesses use limited equity financing.氣候很溫和,對生活或成長很有利.The climate was mild and co...
1944年4月他在戰(zhàn)時服役中陣亡。In April 1944 he was killed on active service.他已經(jīng)安心在預(yù)備役部隊服役。He has buckled down to work in the reserves.二戰(zhàn)期間他在英國皇家空軍海防總隊服役。During the second world war he served with RAF Coastal Command....
Q you as serious asas you are now you were driving karts?你現(xiàn)在還和當初玩卡丁車的時候,一樣嚴肅 嗎 ?Marketers say the TV Karts generate revenue by keeping children entertained so parents can shop longer.商人說電視車產(chǎn)生了利潤,因為它們使孩子高興,這樣讓大人購物更久....
The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.神父吐露給他的秘密真是條驚天大新聞。One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手術(shù)小組的一名成員把...
這個小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.尤金當時正在用香檳和覆盆子醬調(diào)配羅西尼雞尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.圖爾金拍拍他的肩膀?！安缓靡馑即驍嗄幌?，上校?！盩urkin tapped him on the sh...