冗贅的文體a diffuse style of writing這本小說文體流暢.There is a smooth style of writing in this novel.此書的文體勝過其內容.The style in this book is more attractive than the matter....
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁爐臺上是一對明代的青銅花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他們最終來到一扇雕刻精美的對開門前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手術器械是一把刀和一把鉗子。...
兩端必須向外彎.The two ends must be bent outward.鐵絲的兩端須向外彎.The two ends of the wire must be bent outward ( s ).弓形腿: 在膝蓋處外彎的腿.Bowleg: a leg having an outward curvature in the region of the knee....
老鼠將箱角噬去.The rats have gnawed the corner of the box off.肺泡巨噬細胞主要是從骨髓中分化出來的.The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬細胞特別富含各種蛋白質水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of ...