行刑隊(duì)處決的那些人里有3名將軍。Those put to death by firing squad included three generals.這部戲以桑多的受審和被處決作為基本框架。The show uses Zondo's trial and execution as its framework.幾個在押犯被草草處決。Several detainees had been summarily executed....
I was all for it, but Wolfe said no.我對此完全贊成，但是烏爾夫說不行。We haven't been introduced. My name is Nero Wolfe.還沒人介紹我們。我叫尼羅·沃爾夫。Wolfe waved my suggestion aside.沃爾夫?qū)ξ业慕ㄗh置若罔聞。...
這本書我讀的是譯本, 不是挪威文原著.I read the book in translation, not in the original Norwegian.蘭尼有這七個戲劇的法文譯本.Lanny got a French translation of the seven plays.英文譯本正在準(zhǔn)備之中.An English translation is now being prepared....
He towelled his wet hair.他用毛巾擦干濕發(fā)。He took a cold shower and then towelled off before he put on fresh clothes.他沖了個涼水澡，用毛巾擦干身子后換上了新衣服。I towelled myself dry.我用毛巾把身體擦干。...
The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.心不在焉的教授忘了在紐卡斯?fàn)栂萝嚕恢北焕搅藧鄱”ぁewcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.紐卡斯?fàn)栮?duì)以1比2的總比分被淘汰出局。Newcastle is far from ...
We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.我們將研究稱為收斂數(shù)列的很特別的一類數(shù)列.Generating functions are an ideal tool for studying sequences defined by recurrence.母函數(shù)是研究用遞推關(guān)系來確定的函數(shù)的最理想工具.Heterochrom...