她一副遭人遺棄和背叛的樣子。She had the look of someone deserted and betrayed.與描述的疑犯樣子相符的兩名男子試圖進入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.我這個樣子，怎么能對自己滿意呢？How can I love myself when I look like t...
地板上鋪著燈芯草席子。There was rush matting on the floor.一些人給桌布繡花或編酒椰葉纖維席子。Some embroidered tablecloths or made raffia mats.必須把這張席子的邊釘上.This mat has to be hammered down at the edges....
工人們跪在地上，將小石子錘進去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她聽到輪胎軋過石子鋪成的車道，發出嘎吱聲。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.地上鋪滿了棱角鋒利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....
他再次醒來時，聽見了輕柔的音樂聲。When he woke again he could hear soft music.她穿著襪子沖出房門，跑著上樓梯時發出輕柔的咚咚聲。She dashed out through the door, her stockinged feet thumping softly as she ran up the stairs.我從你輕柔的彈奏里聽出了懇求的聲音.I perceive a coaxing s...