The house disappeared from sight as we rounded a corner...我們繞過街角就看不到那座房子了。The immediate security threat has disappeared.直接的安全威脅已不復存在了。As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs...
Practise mental arithmetic when you go out shopping...外出購物的時候練習一下心算。We should increase production and practise strict economy.我們應當增加生產, 厲行節約。You should practise as well as preach, Mr. Arabin.你應該既講道理又實踐, 阿拉賓先生.He ought to...
I will look back at this one with undiluted pleasure.回顧此事，我會無比地開心。They can look back on their endeavours with pride.他們可以驕傲地回首過去付出的努力。Many people look back with nostalgia to feudal times.許多人留戀不舍地回顧封建時代....
The flowers get pollination by insects.這些花通過昆蟲授粉。Early archegonial development is already evident two weeks after pollination.頸卵器的早期發育在授粉后兩周內就業已明顯.They damage female strobili during the interval between pollination and f...
I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.她那樣溺愛小孩,我一直都很難為情.Look at that old man. He slobbers over the food so much.你看那老人, 他吃東西時流好多口水.She always slobbers over her children.她對孩子太溺愛....
This happy event--supposing it to be such--could only have occurred at an unpremeditated moment.這件愉快的事情——就算它愉快——只能發生在毫無預謀的時刻。The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperp...