透過船艙的窗戶我看到了閃爍的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.他眼中閃爍的光芒被淚水模糊了。The twinkle in his eyes was dimmed by tears.她醒來時發現黑暗的屋子被閃爍的燈光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
某些漱口劑中的有效成分只不過是洗滌劑而已。The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.他向我推薦一種新的洗滌劑.He recommended a new detergent to me.喬用塞子塞住水槽，往盤子上擠了點洗滌劑。Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent ov...
她把自己打扮得漂漂亮亮,像個十八歲的女孩子.She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.未逾 四十八 歲的悲觀主義者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 歲的樂觀主義者,是知道得太少之人.The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an op...
Well, animators often use the fingernails on their thumbs to animate with.好吧, 動畫師們常用手指來做動畫.Acclaimed director Osamu Dezaki will animators of the film's productions.著名導演出崎統將監制電影的制作過程.Animators create a sense of movem...
I would like your advice on a matter of conscience, Father.我想就一件有關良心的事征求您的建議，神父。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶爾會到他的共濟會分會那里去。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱...
What mixed weather, now fine , now showery!多難捉摸的天氣, 時晴時雨!Spring is showery, flowery, bowery.春天雷雨陣陣, 百花吐艷, 樹蔭宜人.What strange weather , now fine , now showery!天氣真怪, 一會兒晴,一會兒下雨!...