新補充的部隊已送往前線.New relays of troops were sent to the battle front.這兩種方法是互為補充的而且都是有價值的.The two viewpoints are complementary and both approaches are of interest.我們大家的切身利益是互相補充的, 各自為政的不良后果是再大不過了.Our vital interests were comple...
Black - necked Bar - tailed Pheasant lay eggs from late of March to May.籠養黑頸長尾雉于三月中下旬開始產卵,五月下旬產卵結束.The women in red shirts are with necked - back and dotting in the classical garden.紅裙女子,赤裸背影,散落在古典的庭院里.He was wearing cot...
The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness.香蒜醬色拉調味汁增加了一種刺激性的辛辣味道。We don't want a baby field green salad with poached pear vinaigrette, okay?我們不想要蔬菜沙拉淋上洋梨醋, 好 嗎 ?Fried then marinated with vinaigrette, loved ...
The image - dissector scanner is another heavily used and very successful low light level detector.析象管掃描器是另一種常用而且很成功的微光探測器.The model includes detector, management and decision - making center, isolator, and database.模型由檢...
Last they saw of him, he was hightail down the steet.上次他們看見他的時候他正在街上趕緊地走避他們.After school, he would hightail it home.放學后, 他很快地跑回家.John, hightail down to the station and see if your daddy's on the train.約翰, 快跑去火車站看看你爹...
如雙除渣電爐或基本氧爐.Electric Furnace with double deslagging or in the basic oxygen furnace.競賽項目包括了鉆巖和除渣比賽及淘金比賽.Contests include a drilling and mucking contest and a gold - panning contest.除渣與擋渣: 本產品可在澆包 、 坩鍋爐 、 電爐、反射爐中使用.Slaggin...
Moreover, intranuclear and deficiency of cellular junction among tumor cells were found.瘤細胞核核內假性包涵體;瘤細胞間缺乏細胞連接.The pink intranuclear inclusionsprecursors seen here are characteristic for parvovirus infection.紅細胞前體內的粉紅色核內...
Shop assistants should do their best endeavors to give the customers satisfaction.店員應該盡力使顧客滿意.He is earnest in his endeavors.他熱心努力.My endeavors to bring about a settlement were ended in vain.我想達成和解的努力均歸徒然....