The news about the war ending swept through the whole country.戰(zhàn)爭結(jié)束的消息很快傳遍了全國。The silly ending robs the plot of any credibility.這愚蠢的結(jié)尾使得整個情節(jié)變得一點都不可信.A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段...
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍舊渴望擁有婚姻中逝去的那份繾綣和肌膚之親。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮膚曬傷了，使得想要親熱一下都變得很痛苦。The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.房間溫暖的色澤更增...
Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自殺很少是由于突然發(fā)生不幸而作出的沖動反應(yīng)。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑聞曝光后，貝利博士自殺了。More than once, depression drove him to attempt s...
They agreed on the broad outlines of a wage settlement.他們就工資解決的辦法達(dá)成框架協(xié)議.A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM.答: 該規(guī)定概述了某些木質(zhì)包裝材料的特定的例外情形.Color fringes appear that tend to blur the outlines of images....
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300噸秘魯芒果被禁止進(jìn)入法國。The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.那個秘魯人會幫他跑, 而我要選自己的參賽者.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvia...