The duck quacks.鴨子嘎嘎叫。I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.我四處求醫(yī)，看過(guò)了各種各樣的江湖郎中。Hard - working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.辛勤工作的醫(yī)生可能變成江湖郎中那樣的騙子.When you go to the fair, ...
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.我四處求醫(yī)，看過(guò)了各種各樣的江湖郎中。Hard - working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.辛勤工作的醫(yī)生可能變成江湖郎中那樣的騙子.When you go to the fair, beware of the quacks s...
我有限的外交手腕兒受到了極其嚴(yán)峻的考驗(yàn)。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.這樣的動(dòng)議被視為對(duì)后座議員立場(chǎng)的考驗(yàn)。Such a motion is considered a test of backbench opinion.英國(guó)制造業(yè)未能經(jīng)受住20世紀(jì)70年代危機(jī)的考驗(yàn)。British manufacturing failed to meet the crisi...
年輕的指揮家們?cè)谛?lè)隊(duì)或小歌劇院里嶄露頭角。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.這部歌劇不及他晚期作品嫻熟。The opera lacks the polish of his later work.我喜愛(ài)歌劇，去年我搞到幾張科芬園皇家歌劇院的票。I love opera and last year I got tickets for ...
...replaceable butane gas cartridges.可替換丁烷氣貯氣瓶R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or halo.R ” 是取化基,如乙氧基 、 甲氧基及它們的環(huán)氧和烷氧同系物或鹵基.Phenolic Backed Seat: Non - collapsible...
The process of judicial selection was held up to ridicule.司法選舉的過(guò)程成為了笑柄。The gutter press has held the royals up to ridicule.黃色報(bào)刊公然奚落皇室成員。Such a statement could lay her open to ridicule.這種言論會(huì)讓人家笑話她。...