Why not give acupuncture a whirl?...為什么不試試針灸?His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.在他瘋狂地尋找解決辦法的時(shí)候,腦子里一片混亂。The dancer suddenly made a whirl.那位舞蹈演員突然做了一個(gè)旋轉(zhuǎn)動(dòng)作。Why not give acupuncture a whirl?為什么...
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.管它呢,我想,我就試試吧。In half an hour's whirl of activity she does it all.經(jīng)過(guò)半個(gè)小時(shí)的忙碌,她全都做完了。Why not give acupuncture a whirl?為什么不試試針灸?...
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.有一類人似乎被遺忘了,就是那些領(lǐng)養(yǎng)老金的人。Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.幾千名領(lǐng)取養(yǎng)老金的人被勸說(shuō)用自己的住房作抵押去投資投機(jī)性債券。I would like...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解,不是妥協(xié);是原諒,不是遺忘。即使不聯(lián)系,感情依然在。He lost two stone in weight during his time there.他在...
The company was adjudged bankrupt.該公司被宣判破產(chǎn)。The criminal was adjudged to prison for eight years.該犯被判刑八年。The death was adjudged a suicide by sleeping pills.該死亡事件被判定為服用安眠藥自殺。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以...
好吧,不管怎樣,還是要感謝你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.達(dá)爾文的語(yǔ)言無(wú)論對(duì)專家還是非專業(yè)人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.我還是認(rèn)為我能再稍微多付出一點(diǎn)兒。I still think I have a bit more ...
兩個(gè)自由羥基,都容易酯化.Both the free hydroxyl groups readily undergo esterification.多數(shù)情況下水解速度較酯化速度低得多.The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate.探討了PET酯 化、聚合生產(chǎn)過(guò)程對(duì)熔體直接紡絲的影響.The effe...
聚丙烯與氧化鈰的復(fù)合纖維將具有更優(yōu)異的性能.The performances of PP and CeO _ 2 composite fiber will be excellent.我們是要為自己不斷的摸索,培育出更優(yōu)異的犬只.We to educate anyone who wants to know more about Siberians....