Next year will be the centenary of this firm.明年是這家公司成立的一百周年.The club will hold a party to celebrate its centenary.這個俱樂部要舉行慶祝成立一百周年的活動。The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20.百年慶典活動將在1...
The club will celebrate its centenary next year.俱樂部明年要慶祝成立一百周年。Next year is the centenary of her death.明年是她逝世一百周年紀念.Next year will be the centenary of this firm.明年是這家公司成立的一百周年....
The flowers give off a heady scent at night.這些花晚上散發出醉人的芳香.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.要是塑料和橡膠被焚, 就會放出有毒的氣體.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.螢火蟲夜間飛行時發出閃...
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情緒低落的時候，她們就瘋狂地猛吃巧克力和糖果。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也凈是贅肉，讓我很發愁。The construction industry is no longer as depressed...
" Then you ought to leave it alone , " countered Doctor Civet.“ 那你就不應當喝酒嘛. ” 希維特大夫堵她的嘴說.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.多年來,用的較多的固定劑是動物制品龍涎香 、 香貓香 、 麝香、以...
'You promised me love!'he cried despairingly.“ 你答應過愛我的! ” 他絕望地哭喊道.He despairingly abandoned his search.他絕望地放棄了尋找.Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.思嘉絕望地覺得這比經受一次蝗災還要可怕....
潰瘍惡化,最終該女患經受了乙狀結腸袢式造口術.The ulcerations worsen and the woman eventually underwent a loop sigmoid colostomy.其中, 行超低位結腸肛管端端吻合術及回腸臨時造口術者4例.Among them, 4 cases were subjected to the ultra low colon - anus end anastomosis and ...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他們用盡可能快的速度,在高低不平的堤上繼續前進.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕頭上,敏捷地坐起來時,震得黃銅環叮零當啷響.He walks briskl...