The magi brought valuable gifts, but that was not among them.麥琪帶來了寶貴的禮物, 但就是缺少了那件東西.One of his most popular is a Christmas tale called The Gift of the Magi.其中最為人津津樂道的故事便是《圣誕禮物》.According to Herodotus, the Magi were the s...
According to Herodotus, the Magi were the sacred caste of the Medes.依照希羅多德所說, 祭司(魔法師)是米提亞人的宗教階層.One of his most popular is a Christmas tale called The Gift of the Magi.其中最為人津津樂道的故事便是《圣誕禮物》.The magi brought valuable gifts...
1986年，有300多萬人領(lǐng)取失業(yè)救濟金。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.兩年后，他一貧如洗，靠失業(yè)救濟金生活。Two years later he is flat broke and on the dole.現(xiàn)在的失業(yè)人數(shù)已接近300萬。Unemployment is now a whisker away from three mi...
他們被命令抬走傷員，丟下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.叛軍丟下武器和給養(yǎng)，逃進了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.警察來時, 小偷們就丟下珠寶逃走了.When the police arrived, the thiev...
Make a note of credit card numbers and check expiry dates.記下信用卡卡號，核對有效期限。the expiry of a fixed-term contract定期合同的滿期This film has passed its expiry date.這個膠卷已過了有效期....
In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.在當(dāng)今領(lǐng)導(dǎo)人的說教腔調(diào)中,我們感到了上一代人的偽善。Pastels and metallics with a few dark accents will perfectly interpret Vintage Glamour.柔和的淡色彩和金屬色...
The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野鬧事，砸毀了所有擋路的東西。Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.成群結(jié)伙的年輕人昨天在城里橫沖直撞。The captured tiger was on the rampage for several days.捕獲...