The two men leaped into the jeep and roared off.兩名男子跳上吉普車,疾馳而去。Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麥青機(jī)警 、 鎮(zhèn)靜地照著狄克向他做的手勢,急急地沿著船上的座板,跳到岸上.His name leaped out at me from th...
The two men leaped into the jeep and roared off.兩名男子跳上吉普車,疾馳而去。My heart leaped at the sight of her.我見到她時(shí)心都要跳出來了。His name leaped out at me from the book.我一眼就在書上看到他的名字....
Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘帶是由地殼移動(dòng)而形成的.The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.儲(chǔ)層發(fā)育的主要控制因素為巖性和巖相、古...
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隱藏的喇叭里幽幽地傳出平淡乏味的音樂。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.這吃起來淡而無味,像加熱過的紙板。That oatmeal is so bland that it is tasteless.那種燕麥粥平淡無味....