The very notion of price competition is foreign to many schools.價格競爭這個概念對于許多學校都很陌生。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫羅在個人五公里追逐賽中獲得金牌。The movie industry had chosen to ignore the encroa...
People will seize on any opportunity to reduce competition.人們會抓住一切機會減小競爭.Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司間的競爭過于激烈，自我調節機制已無法發揮作用。The competition has been thrown wide open by the a...
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.一只烏鶇飛下來，停在他窗外的矮墻上。The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around.這只烏鶇迅速警惕地張望了一眼，以防那只貓就在附近。The blackbird’s nest contained four ...
As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard.雨后, 院里來了個麻雀, 剛長全了羽毛.By the age of seventeen I was a full - fledged atheist.到十七歲時,我已經完全成為一名無神論者.This is not a demand for a full - fl...
Support the alumina and fluoride hoppers and point feeders.支撐氧化鋁和氟化鹽料斗并且含有定點喂料功能.Support the transport system for alumina and fluoride to the hoppers.支撐氧化鋁和氟化鹽進入料斗的傳送系統.The two pairs of millstones are fed with grain by t...
愛玲以明徹 、 帶著詢問的神情和猶豫的眼光望著他.Aileen looked at him with clear , questioning, uncertain eyes.可是, 為了找到他喜歡的地方, 他已經失敗了很多次, 現在不是猶豫的時候了.It was not the time, however, after many failures to find what he wanted, to hesitate.這些人毫無畏懼或猶...
They make no secret of their leftist sympathies.他們毫不掩飾自己對左派的同情。Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.激進分子張貼起海報批評左翼領袖。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) politica...
她的前額紋著靛青色的刺青。Indigo tattoos adorn her forehead.靛青是藍色的一種自然配料.Indigo is a natural ingredient in blue.這塊布是用靛青染藍的.This cloth was dyed blue with Chinese indigo....