He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...他攬住她的腰，拉著她離開了窗邊。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.她穿著一件帶束腰的棕色絨面革夾克。The doctors also wore guns at their waist.醫(yī)生們的腰間也帶著手槍。From her ...
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.那件連衣裙凸顯了她的蜂腰，也讓她的胸部看起來更豐滿。One of them unwound a length of rope from around his waist.其中一人把綁在腰間的一條繩子解下來。She had made Helen a dress which showed off her tiny wais...
He showed how the rich and powerful can abuse their position.他讓我們看到有錢有勢的人是如何濫用其地位的。Consult your doctor about how much exercise you should attempt...咨詢一下醫(yī)生你需要多大的運動量。No one could figure out how he got to be so wealthy.誰也不知...
As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐遜所言, 城市“毒害了人類的精神 、 體和自由”.It's starting to infringe on our personal liberties.它開始侵犯我們的人身自由。The hard - won liberties s...
The city police set up roadblocks to check passing vehicles.該市警察設置了路障以檢查過往車輛。They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.他們走上街頭，用點燃的輪胎設置路障。French soldiers manned roadblocks in the capital city.法國士兵把守...
An indirect atomic absorption spectroscopic method ( AAS ) was proposed determination of leucogen in pharmaceutical preparations.提出了利血生的間接原子吸收法分析方法.OBJECTIVE To establish a HPLC method for the determination of leucogen a...
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture...壓力將咖啡的油脂擠出，這些油脂經乳化帶給咖啡一種濃郁、柔滑的口感。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲著小牛耳朵里面柔軟的凹槽。...