She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走上前來，對我耳語了幾句。She sidled out of the crowded room.她悄悄地側(cè)身走出那擠滿人的房間.Hurstwood nerved himself and sidled near.赫斯渥鼓起勇氣,側(cè)身走近了他....
She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走上前來，對我耳語了幾句。She sidled out of the crowded room.她悄悄地側(cè)身走出那擠滿人的房間.A young man sidled up to me and said, 'May I help you?'一個年輕人悄悄走向我說道，“我可以幫你嗎？”Hurstwood ne...
據(jù)說巴士發(fā)生翻車，跌進了峽谷。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.據(jù)說帳篷的縫合處快炸線了。The camps are said to be bursting at the seams.據(jù)說為研究和技術(shù)方面提供的經(jīng)費嚴重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded....
We must practise the strictest frugality and economy.我們必須實行最嚴格意義上的儉省節(jié)約。By frugality she managed to get along on her small salary.憑著節(jié)儉,她設法以自己微薄的薪水生活.This family practises frugality and avoids worldly exhibit.這一家崇尚節(jié)儉,不喜浮華....
此時, 助力器的真空氣室 、 應用氣室被隔開.At this point, the real booster air chamber, the application chamber was separated.底部特配有托盤保護玻璃真空氣室,防止其磨損.The tray at the bottom of the manifold can prevent glass chamber fraying....
詹姆斯·邦德: 來吧, 我們?nèi)ボ娦祹?James Bond: Come on, lets go to the armoury.卡特: 軍械庫? 你想在那找到 什么 ?Captain Carter: The armoury ? What do you wait to encounter there?在軍械庫購買一件道具.Make it Drizzle : Purchased an item from the Armory....