Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.每天中午12點到下午7點，我們的專家小組將隨時提供幫助和建議。The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow...會議主席將明天中午定為截止日期。The route had been r...
Shops usually shut from noon-3pm, and stay open late.商店通常中午到下午3點關門，然后營業到很晚。I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.我明天給你們打電話，中午前后吧。The meeting is scheduled to commence at noon.會議定于午間召開。...
牙斑如果不清除就會導致牙齒蛀蝕和牙齦疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.他們從上層文職部門清除了上千名公務員。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.無法把所有的沙礫都清除干凈。You'll never quite get rid of e...
當其他報紙的發行量越來越少時，我們卻逆勢而進。While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.這本雜志發行量很大.This magazine has a large circulation.《每日新聞報》的發行量曾位居全國所有日報之首。The Daily News once had the highest circulation of any...
The beehives consist of numerous cells.蜂巢是由無數的小窩所組成的.The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake - proof paper board.雞蛋要用帶蜂房孔,內襯防震紙板的紙箱包裝.The whole bees in the beehives can make great honey.蜂窩里的所有蜜蜂刻意制造...
Knights joust and frolic.騎士們騎馬比武，嬉戲作樂。Joust for the fate of the kingdom!一場決定王國命運的戰斗!To aim or thrust ( a lance ) in a joust.(用長矛 ) 刺在格斗中瞄準或投擲 ( 長矛 )...
基于如此不完整的證據采取的任何行動都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.他們的判斷是基于一種狹隘的世界觀。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.順勢療法是基于“以毒攻毒”的原理。Homeopathic tre...
看那邊，就在木頭柱子的旁邊。Now look yonder, just beyond the wooden post there.打磨木頭的表面，為刷清漆做準備。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.木頭最近經過拋光又恢復了光澤。The wood had been recently polished to bring back the shine....
他身著一件條紋襯衫和一條寬松的藍褲子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.穿上一套細條紋西裝后，他馬上就顯得一本正經起來。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.床單有漂亮的方格形、條紋、斜紋和三角形圖案。The bed linen is patterned in stylish c...
略帶紅色的淡淡光輝照亮了天空。A pale reddish glow lit the sky.她是我們所有人的光輝榜樣。She is a shining example to us all.這條隧道是工程方面的光輝業績。The tunnel is a brilliant feat of engineering....