The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.婦女在克蘭〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的勢力.The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.戰(zhàn)鼓發(fā)出前進的命令, 身穿紅外套的英國士兵向前推進...
作品簡介: 女孩靜靜地站在那兒,就象一棵小小的白楊輕盈飄逸.INTRODUCTION: The elegant girl stands there quietly like a small white poplar.山中野生植物資源豐富,盛產(chǎn)柏 、 白楊、云杉等木材.There are abundant wilding plant resources including cypress, poplar and spruce.風吹著白楊樹...
那我就把一切托付給你辦了.I'll leave everything to you then.那個將死的人把自己的靈魂托付給上帝.The dying man commended his soul to God.她把孩子托付給她姑媽照顧.She commended the child to her aunt....
Occasionally it may cause clinically troublesome hyperviscosity.偶爾它可以引起臨床上難治的高粘度癥.Objective To discuss the action of magnet polarization treating the hyperviscosity syndrome.目的探討血液磁極化療法對高黏血癥的作用.Objective To discuss the t...