馬薩利斯在爵士樂和古典音樂領(lǐng)域都有極高的聲望。Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.艾琳有著極高的音樂天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.我認(rèn)為那一點(diǎn)為他贏得了極高的贊譽(yù)。I think that's e...
When will the ship leave for Honolulu?這艘船什么時(shí)候出發(fā)去檀香山?However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA臺(tái)的變化又和HONOLULU臺(tái)同相.Supposing by a freak the Tudsburys did show up i...
女性被認(rèn)為不應(yīng)該赤裸裸地展示其雄心。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.在田里發(fā)現(xiàn)了她的尸體，全身赤裸，裹在一條床單里。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.他赤裸的雙腳腳面很光滑，腳底卻很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skin...
Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.叛軍的炮兵部隊(duì)經(jīng)常轟炸機(jī)場。We have been bombarded with letters of complaint.我們接二連三收到了大批的投訴信件。Cannons bombarded enemy lines.大炮轟擊了敵軍陣地....
你覺得他們的做法是不是有點(diǎn)兒不太光明正大？Do you think it's a bit below the belt what they're doing?父母過于愛面子的做法在他兒時(shí)一直困擾著他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.從法律的角度來說，當(dāng)?shù)囟悇?wù)局的做法是無可厚非的。Legally,...
Cheer up, better times may be ahead.打起精神來，好日子也許還在后頭呢。Cheer up! It can't be as bad as all that.振作起來! 情況不會(huì)那么糟." Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.“ 振作一點(diǎn), 老家伙, " 他的朋友對(duì)著他的耳朵低聲...