汽車旅館老板和飯店經理因為冷落顧客而受到責罵。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.交際花塔瑪拉·貝克威思因為在聚會上受到冷落而惱怒。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.他們遭到拒絕,滿心失望,備受冷落,無人理會。They...
The title is per-haps an allusion to AIDS.該題目可能暗指艾滋病。He made no allusion to his term being near.他一句也沒提到,他的期限已近在眉睫.Harry was hurt by an allusion to his failure.有人暗諷哈利的失敗,使他受到傷害....
The - liquid equilibrium data for the ternary --- dibromobenzene were determined by differential scanning calorimetry ( DSC ).采用差示掃描量熱法,通過對一系列“擬二元”物系固液平衡數據的測定,得到了 鄰二溴苯 、間二溴苯和對二溴苯三元 物 系 的 固液平衡數據.The thermal denaturation o...
Objective : Researching arthroscopic treatment for avulsed fracture of tibial intercondylar eminence in children.目的 探索膝關節鏡下治療兒童脛骨髁間嵴撕脫骨折的治療和手術體會.ObjectiveExplore the effect of dynamic - condyle screw ( DCS ) on supracond...
多氯化聯苯在土壤中, 水中或空氣中都無法分解, 只會繼續累積.PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.建立了HPLC測定聯苯菊酯含量的方法.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.介紹...
各公司現在都急切地想要留住招聘來的員工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.公司一直竭力想留住自己的銷售團隊。The company has been struggling to hang onto its sales force.公司似乎無力留住職員.The company seems to be incapable of hanging on to its...