她胳膊上還吊著三角巾,就回來工作了。She was back at work with her arm in a sling.三角鋼琴被代之以一架粗鄙的小電子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.她穿著三角背心和短褲。She was dressed in a halter top and shorts....
The driver was arrested on a charge of manslaughter.司機以過失殺人罪被逮捕.The teenagers were convicted of manslaughter and given a two - year custodial sentence.這些青少年被判過失殺人罪,及二年的監禁(拘留)刑罰.Those drivers should face an automatic char...
At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.在賬單底部,你會發現有傳真等各項雜費。Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.廉價的電腦、傳真和電話通信將使每天坐車上下班成為歷史。Th...
We are making a thorough investigation...我們正在進行徹底調查。The President has ordered a full investigation...總統已經下令進行全面調查。There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.警方在調查中未能取得什么進展,對...