The person of Home Chen hellcat kowtow, beg her a heart.陳家的人都圍著巫婆磕頭, 求她發(fā)發(fā)慈悲.Be polite, but don’t kowtow to him.對他要有禮貌, 但不要卑躬屈膝。Be polite, but don't kowtow to him.對他要有禮貌, 但不要卑躬屈膝.I refuse to kowtow to anyone.我決不屈從任何人...
I refuse to kowtow to anyone.我決不屈從任何人.Be polite, but don't kowtow to him.對他要有禮貌, 但不要卑躬屈膝.I'm not going to kowtow to a mere nobody like him.我不想給他這樣的無名小卒磕頭....
In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在許多方面，布雷特和伯納德截然不同。Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.布雷特和報界及公眾之間都正處在蜜月期。Brett's vocals are just unique.布雷特的歌聲無與倫比。...
We have no way of verifying his story.我們無法核實他所說的情況。Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此決裂到這個田地, 這猜想還值得證實 么 ?He is often less persistent in verifying his experience t...
The fighting has been centred around the town of Vucovar.戰(zhàn)斗主要集中在武科瓦爾鎮(zhèn)周圍。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多數(shù)人猜測買方出價可能為每股380便士。He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有時讓人難以容...
Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何稱職的教練都會采取和我一模一樣的行動。New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.紐約隊不太需要他們的教練比爾·帕索斯的鼓動。Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coac...
他的工資將會上漲將近4,000英鎊。He will get a pay rise of nearly ￡4,000.將近100萬人渡過這條河進(jìn)入摩爾達(dá)維亞。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.民意調(diào)查征詢了將近80位經(jīng)濟(jì)學(xué)家的意見。The poll canvassed the views of almost eighty economists....