I give myself treats and justify them to salve my conscience.我常犒勞自己一番，然后找個說辭讓自已良心稍安。This is a salve containing menthol.這是一種含有薄荷的藥膏。Administer the salve to the sunburned area with a cotton swab.請用棉藥簽把藥膏敷在曬傷的地方....
After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一頓之后，她花了一周時間節(jié)食以安慰自己。...a soothing salve for sore, dry lips.緩解嘴唇干裂疼痛的軟膏Unlike the Rosebud salve , this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一樣, 這個更值的...
I want all these pictures sent to London. Will you send for the packers?我要把這些畫都運到倫敦去, 你去找?guī)讉€包裝工人來好 嗎 ?He launched an attack on the meat packers, beginning with a thorough investigation of the industry.他從徹底調(diào)查工業(yè)情況入手,發(fā)動了對肉類罐...
精心搭配的室內(nèi)裝飾似乎已不再受歡迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.有幾類花園家具冬季必須存放在室內(nèi)。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.室內(nèi)布置得很簡單，幾乎有點平淡無奇。There is a simplicity about t...
I cut out the reproaches.我改變了責(zé)備的口氣.We shall not cumber our thought with his reproaches.我們不要受他責(zé)難的影響,思想裹步不前.She could not find sufficient reproaches with which to castigate herself.她找不出充分的理由非難自己.On seeing this, he breathed...
Know, then, that for you is neither surfeit nor content.那么要知道, 你既不會嫌多,也不會知足的.a surfeit of rich food過量的油膩食物A surfeit of food makes one sick.飲食過量使人生病.Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供應(yīng)很久以前就結(jié)束了餅...
Apologists for Bush point to a form of dyslexia he suffers from.而為布什辯護(hù)的人則會說他得了一種誦讀困難癥.We talked last week a reading disorder, dyslexia, today.我們上個星期已經(jīng)討論了說話障礙, 即誦讀障礙.Dyslexia most commonly affects reading, spelling and wr...