Nationalism be a silly cock crow on It own dunghill.民族主義,是在自己的小天地里自鳴得意的雄雞.Notice: When broaching, make sure that the air escape cock is closed.注意: 在進入拉削時一定要關閉放氣開關.He was in danger of making a real cock-up of this.他很有可能會把...
He was in danger of making a real cock-up of this.他很有可能會把這事弄得一團糟。This was just an administrative cock-up.這純粹是管理上的混亂。The cock's breast is tinged with chestnut.這只公雞胸部羽毛呈淺栗色，帶有白色細條紋。...
這其中大有哲理.There is much philosophy in it.他想, 母親的話中有一定的哲理.There was a certain wisdom in his mother's words, he thought.他現在的這種莊重態度原是出于真知灼見和洞明哲理.His present gravity arose from true wisdom and philosophy....
The IPC 、 PMA protected the myocardium from sustained ischemia - reperfusion injury . Bre.Bre. 則可消除IPC對心肌的保護作用.The presence of angina indicates significant coronary ischemia.心絞痛本身說明有明顯的冠狀動脈供血不足.Additionally, some of thes...
他穿著純棉褲子和開領襯衫。He was wearing cotton pants and an open-necked shirt.他同樣穿著一件灰色西裝和一件白色開領襯衫.He was also wearing a grey suit and white open - neck shirt.在與工作相關的場合中, 最好不要穿開領很低或質地柔軟包身的裙子.For work - related events, it's bett...
Buck Mulligan frowned at the lather on his razorblade.勃克·穆利根朝著剃胡刀上的肥皂沫皺了皺眉.It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.傍晚這幾個小時里，湯姆·馬利根最為抑郁。My name is absurd too: Malachi Mulligan , ...
多數時候我們只吃點心和快餐。Most of the time we just ate snacks and fast food.吃點心,得不停地擤鼻子.And during dessert always blow your nose.旁觀者紛紛離座去吃點心.The spectators dropped off to get refreshment....
再將硝酸纖維素濾膜置于含堿的濕濾紙上, 堿的作用是使DNA變性.The nitrocellulose filters are then placed on wet filter paper containing alkali, which denatures the DNA.目的: 測定知柏地黃丸中鹽酸小檗堿的含量.Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride...