出版商預計該書至多能賣出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.這東西至多花50元。It'll cost $50 max.我一天至多抽一包香煙.I smoke a pack of cigarettes a day, max....
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉經常要姐姐們把這個故事反復講給她聽。Lucilla: My brother hates every the concern and you most of all.露西拉: 我的哥哥痛恨全世界,而最恨的人就是你.Lucilla: My brother hates all the world and you most of all....
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他們正好踩上了餌雷，結果被炸得粉身碎骨。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同時，媒體對這件事的態度表現得忽冷忽熱。This political row threatens to grow into a full blown c...