They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他們同意互相配合盡一切努力緩解緊張局勢。Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到這種緊張氛圍的是女性。The causes are a complex blend of local and national tension...
There will always be tensions between principle and expediency.原則和權宜之計之間總是矛盾重重.These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.政局的緊張使金融家不愿意在該地區投資。The causes are a complex blend of lo...
We are selling the full range of World Cup merchandising.我們出售世界杯的所有紀念商品。Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup.魯賓遜被派到意大利報道1990年的世界杯比賽。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.在世界杯熱...
有位朋友戲謔地稱它為“避難所”，然后這個名稱就沿用了下來。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.對文學生活的戲謔a burlesque of literary life當我們在討論如此嚴肅的問題的時候，這種戲謔的言辭是不恰當的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...
D_ ( 18A ) 型180t凹底平車 ( 上 )Depressed center flat car of capacity 180 t . type D _ ( 18 A ) ( 1 st half part )熟練使用縫紉平車及各種縫紉機器設備.Good skills in industrial sewing machine operation.李平車開得很快.Li Ping drives very fast....
She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿著酒。現在一切都變得模糊起來，除了尼克的臉。He lifted the water-bottle to his lips and sipped.他把水瓶舉到嘴邊，小口地喝著。He folded his paper neatly and sipped his coffee.他把報紙整...
Effect of Antipsychotic with Buflomedil Hydrochlorde in the Treatment of Negative Schizophrenia on Cognition Function.也有明顯改善.結論合并鹽酸丁咯地爾有助于提高以陰性癥狀為主的精神分裂癥患者的認知功能....processes of perception and cognition.感覺和認知過程Analogical ...
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.當我們往下走去地窖時，四周愈見陰冷潮濕。Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金為主臥室挑選了偏冷色調的藍色和黃色。The water was slightly cooler than a child's bath.這水比小孩...