千萬不要迫使雙腿過度拉伸，否則會受傷的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.該電纜不能拉伸。The cables are designed not to stretch.這塊肌肉要是再拉伸的話，甚至可能會撕裂。If the muscle is stretched again it could even tear....
She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).她是個混血（英國和牙買加）倫敦人。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布爾默公司是巴黎水和牙買加紅帶拉格啤酒的英國分銷商。Which after twenty hours of lessons st...
Both men were smoking evil-smelling pipes.兩個男人都在抽著難聞的煙斗。While olfaction means smelling the patient's odor of the secretion and excretion.嗅指的濕聞病人分泌物和排泄物的氣味.The smelling of ammonia brought himaround.嗅氨使他恢復了意識.An impre...
船漂到了海圖上未載明的海域.The ship had drifted into uncharted waters.前項銷售契約應載明下列事項.The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.但是, 此項約定應當在運輸單證中載明.However, such an agreement shall be noted in the transport do...
She was usually a light sleeper.她通常很容易驚醒。I usually go up to London on the sleeper.我一般都乘臥車去倫敦.Please don't make any noise — my mother's a very light sleeper.請安靜——我母親睡覺很輕....
各型船中,輸送艙底污水、廢油.All types of ships conveying for sewage and wasteoil.輪機的主要機器設備均布置在艙底.Main machinery equipment are arranged at the bottom.(船舶用語)將艙底污水排走的井.We dug trenches to drain away the water....
The data logger is interfaced directly with the minicomputer.數據記錄器直接與小型計算機連接.A minicomputer is also known as a midsized or low - end mainframe computer.一臺小型計算機,也常被稱為中型計算機、或低級主機.Minicomputer, also known as midrange comput...