Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.甚至對于會談的鐘愛也將北京的大員們和布魯塞爾那些歐盟官員聯結在一起.Every night the sidewalk bars of the newly restored Place de Luxembourg overflow with young Eurocrats.到了夜晚,新修復的盧...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.電話線那頭噼里啪啦地傳來警察局長短促的聲音。The dry faggots crackled in the fire.干燥的柴禾在火堆里噼啪作響.Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道閃電劃破長空。The sky,...
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again...最近，我把巴斯托的小說翻出來又讀了一遍。She dug out a photograph from under a pile of papers.她從一堆報紙下面抽出一張照片。They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barre...