洛杉磯窮人的境況仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.一定有很多人處在我這種境況。There must be any number of people in my position.看到這些人的生活境況，我深受觸動(dòng)。It has touched me deeply to see how these people live....
It's here that we come up against the difference of approach.我們就是在這一點(diǎn)上面臨方法上的分歧。Ben's case is not unique but one of several I have come up against during the past few years.本的案子并不特殊，我在過去的幾年中也碰到了幾起這樣的案子。He has co...
尤金辭掉他的工作,在諾佛克享了一兩天福, 然后動(dòng)身回家.Eugene quit his work and after a luxurious day or two in Norfolk, started homeward.五彩旗幟迎風(fēng)招展,歡聲笑顏鼓迎賓朋.天福旗桿將歡樂和喜慶送向天涯海角, 送進(jìn)每個(gè)人的心田!Tianfu flag pole sends pleasure and happy to every - where, ever...
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.讀死書會(huì)變成書呆子,甚至于成為書櫥, 早有人反對(duì)過了.Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任靜覺得自己多少可以算得上是個(gè)愛讀書的人了.He is really a mere bookworm...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷離，叫我后背發(fā)涼。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是個(gè)自娛自樂的愛幻想的孩子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音樂有一種夢(mèng)幻般的哀傷。...
Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.早期病變可以有效地用放射線或燒灼術(shù)和刮除術(shù)來治療.Cautery burners need to be sterilized.燒灼燃燒器必須消毒.The outstanding performance in antioxidation and anti - cautery...
乘客取消航班訂位，定金概不退還。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.該公司對(duì)自然災(zāi)害造成的任何損失概不承擔(dān)責(zé)任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...