a bespectacled grandmother戴著眼鏡的老奶奶The wiry, bespectacled pair won many most identical competitions over the years.多年來,這對瘦但結(jié)實的雙胞胎兄弟參加了很多“最相像”比賽并獲獎....a slight, bespectacled figure.身材瘦小、戴著眼鏡的人...a puny, bespectacled youth....
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他們行至樸次茅斯,在那里登上了英國皇家海軍“聲望號”戰(zhàn)列巡洋艦。His renown has spread throughout the country.他的名聲已傳遍全國.Mailly's work achieved little renown.梅利的工作沒有獲...
Why not just hand out blindfolds, Captain?何不干脆給我們眼罩不就行了 嗎 ?Prejudice blindfolds the mind.偏見使人無法正確理解事物.Blindfolds were used in all the books about clubs and initiations and that sort of stuff.所有關(guān)于俱樂部和入會儀式等諸如此類的書中都提到過眼罩....
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.買價錢經(jīng)濟(jì)的家具并不意味著就要犧牲質(zhì)量和樣式。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上個月提議的變動在3月份的預(yù)算中已經(jīng)有所預(yù)兆了。The 1981 budget was the...